السلطان الذي مات في المشمش
قد تم تدوين التاريخ الهجري بالعديد من الطرق، أهمها:
1_ كتابة التاريخ بالحروف العربية مثل "عشرين ومائتين"
2_كتابة التاريخ بالأرقام الحسابية مثل "220"
3_كتابة التاريخ بطريقة حساب الجُمَّل
حساب الجُمَّل، عبارة عن طريقة حسابية يتم فيها وضع الحروف الهجائية مقابل الأرقام الحسابية، أطلق عليها البعض حساب أبجد وذلك لأن القيم العددية الحروف الهجائية تقوم على أساس حساب أبجد -المعروف عند العرب-
يتم ترتيب الحروف في حساب أبجد بهذا الترتيب :-
أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ
لتصبح القيم العددية للحروف بهذا الشكل :-
أ=1 ، ب=2 ، ي=10 ، ك=20 ، ق=100 ، غ=100
فإذا مثلاً علمنا أن حدث ما وقع في سنة "قمر" ، فإن القيمة العددية لها تصبح كالتالي 100+40+200=340 ، إذن الحدث وقع في سنة 340ه
وبذلك يتم توضيح مقولة السلطان برقوق مات في المشمش، السلطان برقوق هو السلطان الملك الظاهر سيف الدين برقوق بن أنس، توفي في عام 801ه ، هذا التاريخ هو القيمة العددية لعبارة "في المشمش" وفقًا لطريقة حساب الجُمَّل.
ربما تناسى الجميع أصل هذه الجملة وتم استخدامها فيما بعد للتعبير عن الأمور المستحيلة أو صعبة التحقيق.
لابد من معرفة ان قيم الحروف الهجائية في حساب الجُمَّل في المشرق يختلف عنها في المغرب، وذلك لاختلاف الترتيب الهجائي في المغرب الإسلامي، فتصبح كالتالي :-
أبجد هوز حطي كلمن صعفض قرست ثخذ ظغش